A questo punto ero troppo contento del mio webcomic e non potevo proprio fermarmi. Mi stavo divertendo troppo e sentivo che grazie alle scadenze rigide che mi costringevano a lavorare costantemente stavo migliorando nel disegno, in effetti si nota una certa evoluzione rispetto a volume 1 (anche se non ho mai superato certe perle come i dollari in volume 1 # 007 o la bottiglia di Heineken in volume 1 # 008). Così ho messo insieme una trama che coprisse le prime strisce e ho pensato che me ne sarei uscito con qualcosa strada facendo. Mi sbagliavo di grosso.
A partire dal secondo volume ho reso disponibile in linea anche una versione in italiano perchè molta gente non riusciva a seguire del tutto la versione originale. A quel punto spesso capitava che dovessi inventarmi un gioco di parole in italiano per sostituire uno intraducibile dall'inglese e viceversa.
# 000 - Tomorrow comes today
06 ottobre 2006
# 001 - The flipside
10 ottobre 2006
# 002 - Nobody move, nobody get hurt
13 ottobre 2006
# 003 - Lebbra is the reason
17 ottobre 2006
# 004 - Tono metallico standard
October 20, 2006
